|
སྒྱུ་ |
JH-ENG, JV, RB, RY |
deceit |
|
JH-ENG |
*; magic; illusion |
|
|
JH-OE |
{C}artfulness |
|
|
JH-SKT, YOGA |
mAyA |
|
|
JH-SKT |
{C,L}*; {C}zaThu |
|
|
OT |
[600] thabs kyis rang gi yon tan sgrog tshul dang/ yon tan med bzhin du yod khul byed pa'i tshul te nye nyon nyi shu'i nang gses shig ... drang zhing sgyu med pa/ ... g.yo sgyu med pa/ ... |
|
|
YOGA |
kUTa. chala |
|
|
JV |
*, mibp 86, hypocrisy, craft, deception, pretext |
|
|
IW, RY |
false, deceptive, illusory |
|
|
RY |
1) hypocrisy, *, one of the {sems las byung lnga bcu nga gcig} 51 mental events in the {nye nyon nye shu} 20 proximate. 2) {sgyu ma སྒྱུ་མ་} 3) *, deception, deceitfulness, pretentiousness, pretense, pretentiousness. 4) *. 5) Pretense, as one of the twenty sub-disturbances; gzhan bslu ba'i sems kyis rang gi lus ngag tshul ltar 'chos pa} artifice, imposture |