སྒོམ་ལམ

JH-ENG, JH-DIVE, JH-C, RB

path of meditation

JH-OE

{C}path of development

JH-T

bsgom སྒོམbsgoms sgoms

JH-SKT

{C,MSA}bhAvanA-mArga; {C}bhAvanA-patha

OT

[598] lam lnga'i ya gyal/ rnam par grol ba'i 'jug ngogs gang zhig mthong lam gyis rtogs pa'i don de nyid goms shing 'dres par byed pa dang/ 'phags lam yan lag brgyad bsgoms pas sgom spang rnams rtsad nas bcom pa'i tshul gyis spong zhing/ zag med kyi yon tan khyad par can 'phel bar byed pa'i lam mo/ ...

JH-DEFT

མཚན་ཉིདརྗེས་ལ་མངོན་རྟོགས

JH-DEFE

Def.: subsequent clear realizer

JH-DIVT

don gcig sgom lam pa'i mkhyen pa/ rjes la mngon rtogs/

JH-DIVE

Syn.: exalted knower of one on the *; subsequent clear realizer

JH-C

Comment: This is one of the five paths ( ལམ): path of accumulation (tshogs lam); path of preparation (sbyor lam); path of seeing (mthong lam); * (sgom lam); and path of no more learning ( མི་སློབ་ལམ).

JV

path of concentrated attention, path of attending to the seen, path of practicing, path of concentrated attention, practice of ascetical meditation, way to nirvana by means of meditation

IW

path of development/ meditation/ cultivation

RY

path of cultivation; path of development or meditation; [acquaintance with shunyata]. path of cultivation. The fourth of the five paths on which one cultivates and trains in the higher practices of a bodhisattva, especially the eight aspects of the path of noble beings. path of cultivation [thd]

སྒོམལམ