|
JH-ENG |
created phenomenon; created; man; human being [synonymous with skyes bu]; produce; grow; be born; persons; that which is created |
|
|
JH-OE |
{C}to be unproduced from the very beginning; (manner of) birth; come forth; issued; source; creation; person; being |
|
|
JH-T |
skye/ skye/ skyes/ skyes/ |
|
|
JH-SKT, YOGA |
jAta. puruSa. utpanna. upapatti. upapanna |
|
|
JH-SKT |
{MSA.MV}*; {C}janman; {C}nirjAta (=niryAta); {C}jana; {C}pumAn; {C}*; {MSA,MV}*; {MV}utpatti; {MSA}*; {MSA}*; {C}Adyanutpannatva |
|
|
OT |
2. mi pho'am khyo ga / ... skyes pa dar ma/ ... skyes pa'i sgra/ ... skyes pa'i dbang po/ ... ming gi rnam grangs la skye rgyal dang/ skye bas rgyal/ skye bas mtho/ khu ba'i bdag nyid/ bgod byed/ lnga skyes/ mi pho bcas so/ |
|
|
JH-C |
Comment: That which is created is the definition of product ( བྱས་པ་). |
|
|
YOGA |
ja. praty-A-/jan:pratyAjAyate. pratyAjAta. pratyAjAto bhavati. pratyAjAyamAna. manuSya. saMvardhaka. saMvRddha. samutpanna. ud-/pad:utpAdayet. upanipAta. upa-/pad:upapadyate. upapadyamAna |
|
|
JV |
man, male person, year's crop, produce, adult, full grown, growth, born person, caused thing, something made, to be, bloom, man, male, to gain |
|
|
IW |
arisen, created phenomenon, man, [male] human being, husband, be born I [p {skye ba} born, arisen, occurred, taken birth, developed, dawned, (II]; 1) man, male; 2) (being, person; 3) created phenomenon |
|
|
RY |
mi phyed pa'i dad pa skyes pa - experienced constant devotion. 1) to be born, arisen; pf. of {skye ba}: born, arisen, occurred, taken birth, developed, dawned. 2) i) man, male, male person, husband. ii) being, person, human being. iii) created phenomenon. sems la skyes pa - arose in his mind. snying rje + - felt compassion. ma las skyes nas - From the time my mother bore me. felt; {bde ba skyes pa} experienced bliss. to bear, bring forth [a child] |