སྐྱེད་པ་

JH-ENG

produce; generate; engender

JH-OE

{C}is produced; appear; arises; genetrix; creator; begettor

JH-T

bskyed skyed bskyed skyed

JH-SKT

{MV}ropaNa; {MSA}AdhAna; {MSA}upapatti; {L}prasavati; {C}utpadyate; {C}janayitrI (=AdAv utpAdanAd)

OT

[158] ( ཐ་དད་པ་) bskyed pa/ bskyed pa/ skyed// 1) skye bar byed pa dang/ 'byung bar byed pa/ ... byang chub kyi sems bskyed pa/ ... hur sems skyed pa/ ... stobs skyed sman mar/ ... lus skyed pha ma/ ... bu phrug skyed pa/ ... 2) spel ba dang/ rgya che ru gtong ba/ ... spobs pa bskyed pa/ ... khang pa rgya bskyed/ ... snying rus cher bskyed/ ... yid ches skyed pa/ ... dga'spro dpag med bskyed pa/ ...

YOGA

janaka. pra-/tan:pratAnayati. saMjanana. saM-/jan:saMjanayati. ud-/pad:utpAdayati. /jan:janayati. /jan:janayanti

DM

= rked pa. "calf of leg." (?) Kuijp (1986) 37.

JV

procreate, generate, bring forth, give birth to, produce, form, cause, father

IW

( ཐ་དད་པ་ bskyed pa, bskyed pa, skyed,, * 1) arouse, bring into being, create, develop, engender, form, generate[d], procreate[d], give rise to, give birth (to, inspire, instill, cause, produce; 2) visualize, envision, imagine; 3) [make] grow larger/ bigger, widen, expand, increase, progress; 4) birth, cause; 5) father; 6) form, reproduce, cause [to germinate], grow, bring up/on, nurse; 7) carry, convey. thrown, dropped

RB

བསྐྱེད་པ་ - to develop/ arouse/ generate/ give rise to; to develop a visualization (of); (phase of) development/ growth

RY

I) {skyed pa, bskyed pa, bskyed pa, skyed} trans. v.; 1) to create, develop, engender, cultivate, form, generate, procreate, give rise to, give birth to, bring into being, produce, cause, reproduce, father, cause to germinate, grow, bring up, nurse up, bring on. 2) to visualize, envision, imagine, picture, develop a visualization of. 3) to make grow larger / bigger, widen, expand, increase, cause to progress. 4) to arouse, inspire, instill. II) profit, gain, benefit, interest