JH-ENG |
birth-state |
|
OT |
[157] srid pa bzhi'i gras shig ste mngal du nying mtshams sbyar ma thag pa'i rnam shes lta bu/ ... |
|
JV, IW, RY |
reincarnation |
|
IW |
1) *; 2) existence of rebirth; 3) father; 4) the birth state; 5) the very moment of conception in the mother's womb |
|
RB, RY |
(re)birth as a phase of conditioned existence |
|
RY |
birth existence; one of {gnas skabs bzhi}. life-time; 1) *. 2) abbr. of {skye ba'i srid pa}. 3) father. 4) the birth state, the very moment of conception in the mother's womb. One of the {srid pa bzhi}. four states of existence of a being in general; * |