སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་

JH-ENG

six sense-spheres; six sources

JH-OE

the six sense-fields

JH-SKT

{MV}SaDAyatana

OT

[153] nang gi skye mched drug ste rten 'brel bcu gnyis nang gi skye mched do/ ...

JH-C

Comment: see སྐྱེ་མཆེད་.

YOGA

SaD-Ayatana

JV

sadayatana, six sensory fields six inner & outer sense fields, 6 sources, 6 sense organs

IW

six senses/ bases/ activity field/ sense fields/ ayatanas [5th of the {rten cing 'brel bar 'byung ba'i yan lag bcu gnyis} the 12 links of dependent origination See also {nang gi skye mched drug} sense sources [dependent related]

RB

six sense fields [one of twelve links of interdependent connection]

RY

six sources [dependent related], six senses, six bases, six activity fields, six sense fields. fifth of the {rten cing 'brel bar 'byung ba'i yan lag bcu gnyis}. the twelve links of dependent origination. See also {nang gi skye mched drug}. the six sense-sources