སྐལ་མཉམ་

OT

[116] 1) rigs gcig pa'am/ rigs mtshungs/ ... skal mnyam gzhan la phan phyir gzhung 'di brtsams/ ... 2) sems can so so'i ris su skyes te 'dra ba'i chos de la skal mnyam mam ris mthun pa zer/ ldan min 'du byed kyi gras shig ...

JV

similar destiny, peers, similar (aspect of basic cause situation), SA རྒྱུ་རྐྱེན་

IW

1) of =/ similar kind/ status/ category/ destiny/ species, matching, homogenous; 

2) beings belonging to =/similar realms w =/similar dharmas; 2) the quality of belonging to the same class of beings; 3) same status; 4) unfailing good luck, constant success

RY

1) same class / kind / status / category / destiny / species, matching, homogenous. 

2) the quality of belonging to the same class of beings. {ldan min 'du byed}. 

Syn {ris mthun}. 

3) same status, as one of the fourteen non-concurrent formations. 

4) unfailing good luck, constant success