སྐལ་བ་

JH-ENG

share; portion; share/portion of good or bad fortune

OT

[117] ... 1) bgo bsha' byas nas thob pa'i cha shas/ ... nor skal/ ... zas skal/ ... 'bru skal/ ... rang skal/ ... skal lhag ... sprang skal/ ... 2) las skal dang bsod nams/ ... tshe grogs kyi skal ba/ ... chos skal/ ... 3) rtsis gzhung khag las dod dang yang na tshab kyi don du bshad/ ... ma thob nor skal thig le byin/ ...

YOGA

bhavya

JV

portion, share, good fortune, lot, fate, destiny, allotment, opportunity, lucky, condition, good fortune

IW

1) lot/portion obtained on dividing something, share, ration, portion inheritance; 2) karmic fate/ merit, destiny, fortune; 3) Rtsis gzhung khag las dod dang yang na tshab kyi don du bshad; 4) happy, blessed, pious devout, unhappy, irreligious

RY

share, allotment, portion, part. portion, share (of an inheritance); good fortune; portion, share, ration, inheritance, lot, fate, destiny, happy, blessed, pious devout, unhappy, irreligious, portion, quota. allotment, share allotted