སེམས་དང་སེམས་བྱུང་

DM

[= སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་] citta and its products. cittacaitta. Klong-chen-pa 5.7.

JV, IW, RY

cognitive acts and mental states

IW

*, mind and mental contents

RY

*. def. Jamgön Kongtrül: {mtshan nyid gang zhe na / de'ang gzugs sgra sogs chos can rten lta bur snang ba ni don gyi ngo bo yin la / de rnams dmigs par byed pa rnam par shes pa'i tshogs brgyad ni sems yin zhing / bde sdug gi gnas yid du 'ong mi 'ong sogs dngos po de'i chos brten pa lta bur snang ba ni don gyi khyad par yin la / de rnams dmigs par byed pa tshor ba sos lnga bcu rtsa gcig ni sems las byung ba yin no / / des na sems ni don gyi ngo bo rig par byed pa yin la / sems byung ni don gyi khyad par rig par byed pa dbus mtha' las gsungs so}