|
JH-ENG |
mind; mental |
|
|
JH-OE |
{C}mind bent on |
|
|
JH-SKT |
{C}cittatva |
|
|
OT |
[2941] 2) སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད། ... |
|
|
DM |
Mind Proper. Equivalent of Three Bodies ( ཀློང་ཆེན་པ་ 3.7 comm.) which are called its three parts. Guenther in TH&L. |
|
|
JV, RB, RY |
mind itself |
|
|
JV |
citta eva, nature of the mind, mind, mindness, mind-as-such, absolute subject-being, cognitive absoluteness, just-mind, spirituality, mind as shunyata, inner working, memory, soul, spirit, intelligence, consciousness, *, the pure fact of (awareness, of being aware), unique fact of awareness, reality, mind-essence, ultimate nature of the mind, primordial experiencing, experiencing itself, mind's own nature, mind nature, nature of mind |
|
|
IW |
1) [nature of] mind [itself]; 2) ultimate, indestructible essence Great emptiness; 3) just mind; 4) spirit |
|
|
RY |
Mind essence. (sems ngo). The nature of mind. A synonym for 'buddha nature.'. chittata, mind 1) *, mind essence, nature of mind, mind nature, mind as such, ultimate nature of mind, true nature of *, mind-as-such. Syn ངོ་བོ་རིག་པ་. 2) the mind. Mind-essence. The nature of one's mind which is taught to be identical with the essence of all enlightened beings, the sugata garbha. It should be distinguished from 'mind' ( སེམས ) which refers to ordinary discursive thinking based on ignorance of the nature of thought |