ས་ལམ་ |
JH-ENG |
grounds and paths |
JH-SKT |
bhUmi-mArga |
|
OT |
[2910] 1) sa cha dang 'gro lam/ ... 2) mdo rgyud kyi sa lam ste/ sa bcu dang lam lnga'i bsdus ming/ ... |
|
JV |
salutation, paths and bhumis |
|
IW |
1) place and road; 2) * the bhumis and the paths |
|
RY |
Paths and bhumis. The five paths and the ten bodhisattva levels. the bhumis and the paths. the bhumis and the paths |