ཤེས་ |
JH-ENG |
to know; cognition; consciousness (=shes pa); knowledge; quote indicator (= ཤེས་བྱ་བ་ ) [follows question; see also zhes and ces] |
JH-OE |
{C}discern; be understood; notion; perception |
|
JH-SKT |
{LCh}jJa; {MV}jJAna; {C,MV}jJatA; {C}vijJAyate; {C}saMjJA; {C}prajAnAti; {MSA}boddhR; {MSA}vijJa; {MSA}(vi _/dhA): vidhIyate; {MV 3.4-5ab}gang shes nas = yaj-jJAnAt |
|
JH-C |
According to the grammar verse, "shes" is not used as a quote marker, so it wouldn't be confused with this shes {T}; {PH} delete sense and example 2 ?? |
|
JV |
consciousness principle so, thus, question marker, |
|
IW |
can, be able to, be possible knowledge, recognition, {dang gis} naturally arose, intelligence, be aware of, come to understand, know, grasp, master, learn, realize, wisdom, understand |
|
RY |
can, be able to, knowledge, recognition, {dang gis} naturally arose, intelligence, to be aware of, come to understand, to know, to grasp, master, to learn, to realize, wisdom |