ཤེས་བྱ་

JH-ENG

object of knowledge; knowable; should be known

JH-OE

{C}cognized; cognizable; knowable; it is said; is spoken of; is called; one speaks of; is expounded

JH-SKT, YOGA

jJeya

JH-SKT

{LCh,TN,MSA,MV}*; {C}ucyate

OT

[2862] blo'i yul du bya rung ba ste/ ka ba dang bum pa la sogs pa'i chos gang dang gang yin kyang/ sems can nas sangs rgyas kyi bar gyi blo spyi'i yul du bya rung ba'o/ ... shes bya bye thang chu dang 'dra/ gting du brkos na dwangs shing gsal/ ...

JH-DEFT

མཚན་ཉིད།  བློའི་ཡུལ་དུ་བྱ་རུང་བ།

JH-DEFE

Definition: that which is suitable to be taken as an object of an awareness

JH-ST

ཤེས་བྱ་བ་/ གཞི་གྲུབ་/ ཡོད་པ་/ ཆོས་/ གཞལ་བྱ་/ ཡུལ་/ རྣམ་མཁྱེན་གྱི་གཞལ་བྱ་/ ལྐོག་གྱུར་/

JH-C

Comment: Illustrations are 

(1) pot  བུམ་པ་ ; 

(2) uncompounded space ('dus ma byas kyi nam mkha'); 

(3) the two, pillar and pot (ka bum gnyis); (

4) the two, permanent phenomenon and [functioning] thing (rtag dngos gnyis).

DM

Germano, Poetic Thought 899.

JV

knowable, knowledge, object of knowledge, what may be known, what ought to be known, norm, intellectual, object of knowledge, objects of knowledge, knowable entities, phenomena, knowables

IW

knowable [entity/ phenomenon/ thing] *, knowledge, learning, understanding, {shes bya} Magazine

RB

knowable/ object of knowledge; the/ what is known; isc. the experience of . . .

RY

fields of knowledge; object of knowledge. object of cognition, knowable [thd]. objects known'; topics of knowledge; knowable/ object of knowledge; knowable object; knowable objects; any knowable entity or phenomena litt. that which generates knowledge, the phenomena which serves as a basis of knowledge, the subjects, "what has to be known". is called, knowable things, object of cognition. Syn ཆོས་ object of knowledge, the knowable, what is to be known, branches of knowledge, norm, intellectual, [Sunyanata], ex. {stong nyid shes bya'i gshis la shor ba} going astray by regarding the nature of the knowable as empty. knowledge, object of knowledge, what is knowable, etc