ཤུལ་

JH-ENG

tracks; trace; remains

OT

[2855] ... 1) rjes/ ... rjes shul/ ... sngon shul/ ... rnying shul/ ... khang shul/ ... phyin shul/ ... nyal shul/ ... bsdad shul/ ... shul med du btang ba/ ... chu rgyugs shul dang/ gdung ma drud shul/ ... 'gro ba'i grogs ni grib ma dang/ shul du lus rgyu rkang rjes yin/ ... 2) ring ngam sgang/ ... mi med pa'i shul la/ ... gzhan du thon shul la/ ... tshogs 'du 'tshogs shul la/ ... khab shul skud pas ma khengs na'ang khab mig stong par ma lus tsam/ ... 3) tshab tu'am mal du/ ... bu ngan nas pha shul ma zin/ rta ngan nas byang lam ma chod/ ...

DM

lam gyi brda rnying. Btsan-lha.

JV

empty place, place that has been left, ruins, way, track, narrow passage, property left by a deceased person, behind, trace, "while" clause connective

IW

1) rjes, trace, track, remains, something left behind, road; 2) while, during, sgang; 3) substitute for instead of

RY

an advisor; a deserted place; path/ method