JH-ENG |
remainder; remaining; remnant |
|
JH-OE |
{C}has some residue of efficacy; (karman) left over from |
|
JH-SKT, YOGA |
pariziSTa. avaziSTa |
|
JH-SKT |
{C}avazeSa; {C}sAvazeSa; {MV}*; {MV}avasiSTatA; {MV}avaziSutatva; {MSA}*; {MV}zeSa; {MV}udrikta |
|
OT |
[3094] ... 1) bed bcad pa'i 'phro ma/ ... zas lhag ... btung lhag ... gyon lhag ... kha lhag 'khrol 'khyil/ ... zla lhag ... chad lhag ... las don lhag ma med par bsgrubs pa/ ... sngon gyi rgyal po'i stobs dang grags pa rnams kyang da lta ming tsam gyi lhag mar gyur/ ... 2) ltung ba sde lnga'i nang gses shig ... |
|
YOGA |
sAtireka |
|
JV |
remainder, the excess, remaining portion, leftovers, extra, surplus |
|
IW |
1) samgh'abashi shta [among the ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔ་]; 2) remainder [offenses in the vinaya], remnant, left-over, residual, excess, lacking. 1) [among the ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔ་]; 2) remainder, remnant, left-over, residual, excess, lacking) |
|
RB |
remainder(s) |
|
RY |
1) residual, remaining, lacking; remainder, remnant, left-over, excess, left-overs, 2) remnants, thirteen major faults in monastic discipline. {མུ་སྟེགས་ལྷག་མ་ རྣམས་} all the other tirthikas. leftovers and remainders; residual torma |
ལྷག་