ལྡན་པ

JH-ENG

possessing; having; possessor; endowed with; conjunction; association

JH-OE

{C}conjoined with; intent on; associated with; with; conjuction; exercise; endowed (with); possessed of; endowed with

JH-T

sbyar sbyor sbyard sbyord

JH-SKT, YOGA

pratisaMyukta. saMprayukta. saMyukta. samanvAgata. samanvAgama. anugatatva. anugata. upasaMhita. upeta

JH-SKT

{C}*; {MSA}*; {MSA}prayukta; {MSA}yoga; {C,MSA}samprayukta; {C}samprayoga; {MSA}yuta; {MSA}-mat; {C}*; {MSA}samupetatA; {C,MSA,MV}*; {MSA}*; {MSA}samanvita; {MSA}samudita; {MSA}anuga; {MSA}*; {MSA}*; {MSA}sahagata; {MSA}ADhya; {MSA}*; {MSA}saMhita; {MSA}mtshungs ldan pa = *

OT, JH-EXT, RY

dang ldan pa དང་ལྡན་པ

OT

[1450] 1.yod pa dang/ mthun pa'am/ 'grogs pa/ ... dang ... ldan ... don *'i bya ba/ ... dga' ba dang/ bde ba ldan pa/ ... gser ldan gyi ri bo/ ... rkyen mi ldan pa/ ... 

2 ... .1) byad kyi 'gram pa/ ... 2) snon rtsis/ ...

JH-EXE

having ...

YOGA

yukta. saMRddha. saMgama. saMpanna. saMprayoga. samavahita. sam-anv-aGgI-bhUta. samuditatva. saha-gata. anvita. anugamyatva. anuSakta. upagatatva

JV

those who have, SA ldan, conjunction, based upon, possess , endowed with

IW

1) having, possessing, [in accord] w; 2) cheeks; 3) addition; 4) be accomplished; 5) humble; 6) cheeks

RB

. . . (dang) ldan pa - endowed/ imbued/ involved/ burdened with . . . ; subject to . . . ; isc. to enjoy (the experience of . . . ); . . . (dang) mi ldan pa - lacking (in) . . .

RY

1) to have, possess, having, be accomplished, in junction with; endowed with, {*} endowed with; {dang mi ldan pa} lacking. 

2) endowment, possession. equipped with

ལྡན