|
ལྟར་ |
JH-ENG |
like; thus; in accordance with |
|
JH-OE |
{C}similar |
|
|
JH-SKT |
{C}Abha; {C}upama |
|
|
OT |
[1087] 1) nang bzhin/ ... bse ru ltar gcig pur gnas/ ... de ltar ro/ ... thog ltar drag la rlung ltar myur/ ... 2) byed khul/ ... phyag byed pa ltar bcos pa/ ... mi skrag skrag pa ltar byed pa/ ... |
|
|
YOGA |
jAta |
|
|
JV, RY |
in the same way, |
|
|
JV |
according to, like, as, after the, manner of, SA lta, lta bu, 'dra, 'dra ba, in conformity with, in accordance with, * just like in the, as if, likewise, at the end of a sentence means "since" giving the reason for the consequences, almost, just about, quite like, accordingly, just like a, since |
|
|
IW |
according to, in accordance with, as, like, similar to, in order to see, imitation, simulacrum, every |
|
|
RB |
likewise . . . ; according to . . . ; just as (in the case of) . . . ; similary, . . . |
|
|
RY |
1) according to, in accordance with, as, as in the case of, corresponding, in a parallel sense. 2) like, as, likewise, similar to, just as, * similarly, accordingly. 3) in order to see. 4) seemingly, thus. as if {rang gi bu mo ltar rgyan gos dang bcas phul} decked her out in fine clothes and jewels as if she were his own daughter and offered her [to the king] |
|
|
བ་ |
OT |
[1800] bod yig gsal byed bco lnga pa 'di'i nga ro 'don tshul la skye gnas mchu dang/ byed pa mchu/ nang gi rtsol ba mchu gnyis phrad pa dang/ phyi'i rtsol ba srog chung sgra ldan/ ... 1. 1) ming gzhi'i mo yig cig ... 2) sngon 'jug gi pho yig cig ... 3) rjes 'jug pho yig gi skyes bu 'bring ba zhig ... 4) ming mtha' zhig ... 'a ra la ... nga ... 'chi ba/ ... dga' ba/ ... 'dar ba/ ... rgyal ba/ ... gtong ba/ ... 5) pho mtshon par byed pa'i bdag sgra zhig ... shing bzo ba/ ... lha sa ba/ ... 2. sgo phyugs bye brag pa zhig ... ba las 'o ma bzhos/ ... ming gi rnam grangs la 'jo ma dang/ drus ma/ nu rgyas ma/ ba mo/ 'bab byed lus ldan/ zho srung byed/ bzhon ma/ 'o 'phel/ 'o ma 'ching/ yongs 'jo ma bcas so/. [1897] ... nyes can rnams gnam mtha' sa mtha' gang du byol 'gro byas kyang mi thar/ ... |
|
YOGA |
go |
|
|
DM |
See ba glang. |
|
|
JV |
ox, cow, bull, affix, SA pa, folio side b as in 189-95b |
|
|
IW |
1) 15th consonant; 2) noun making particle; 3) prefix/suffix letter; 4) common second part of a word ['chi ba, rgyal ba]; 5) male personifying/agent particle [shing bzo ba, lha sa ba] (6) cow [R] (7) intermediate state). 1) 15th consonant; 2) noun making particle; 3) prefix/ suffix letter; 4) common 2nd part of a word [R]; 5) male personifying/ agent particle [R] (6) cow [R] (7) intermediate state (8) past tense [ng ' r l]. / (6) cow [= 'jo ma dang, drus ma, nu rgyas ma, ba mo, 'bab byed lus ldan, zho srung byed, bzhon ma, 'o 'phel, 'o ma 'ching, yongs 'jo ma. 1) 15th consonant; 2) noun making particle; 3) prefix/ suffix letter; 4) common 2nd part of a word; 5) male personifying/ agent particle; 6) cow; 7) intermediate state; 8) past tense |
|
|
RY |
female cow; a cow; 1) common appended particle as the second part of a word. 2) indicator of the person, agent. 3) cow |