|
JH-ENG, JH-C, RY |
afflicted view |
|
|
JH-T |
blta lta bltas ltos |
|
|
JH-SKT |
dRSTi-saMkleza |
|
|
OT |
[1083] lta ba nyon mongs can thams cad de/ lta ba ngan pa thams cad kyi rten byed pa'o/ ... |
|
|
JH-C |
Comment: This is one of the six root afflictions (rtsa nyon, mUlakleza): desire ('dod chogs, rAga); (2) anger (khong khro, pratigha); (3) pride (nga rgyal, mAna); (4) ignorance (ma rig pa, avidyA); (5) doubt (the tshom, vicikitsA); (6) * (lta ba nyon mongs can, kliSTa-dRSTi). |
|
|
IW |
defiled/ afflicted/ disturbed view |
|
|
RY |
defiled views. defiled view, *, disturbed view |