JH-ENG |
resources; enjoyments; usables; enjoyment |
|
JH-OE, JV, IW, RB, RY |
wealth |
|
JH-OE |
{C}possession; pleasure; *; complete enjoyment; pleasure |
|
JH-T |
spyad spyod spyad spyod |
|
JH-SKT, YOGA |
bhoga |
|
JH-SKT |
{LCh,L,MSA,MV}*; {L,MSA}saMbhoga; {C}saMbhogika |
|
OT |
[2818] 1) nor rdzas/ ... longs spyod che ba/ ... longs spyod gra rgyas/ ... longs spyod ngan ngon/ ... 2) bed spyod/ ... dka' las gzhan pas brgyab nas longs spyod rang gis byas pa/ ... bag med longs spyod/ ... dga' ba'i dpal la longs spyod pa/ ... 3) nyi zla gza' lnga sogs skar khyim gyi go lar rgyu ba'i dus sam yul khyon/ ... |
|
YOGA |
bhogatA |
|
DM |
besides the meanings, enjoyment & capital, it may at times be better translated 'experience.' Jinpa. |
|
JV |
enjoyment, abundance, *, spiritual enrichment, joy of participating, scope of enjoyment, sense objects, sensuous and sensual enjoyments, * of sensuous enjoyments, prosperity, possessions, attainment, enjoyment, sensual pleasures, eating & drinking, plenty, abundance, fortune, qualification, enjoyments and riches, perfected qualifications, to perfectly enjoy, to perfectly enjoy |
|
IW |
1) *, possessions, riches resources; 2) act[ivity], use, benefit [from]; 3) moving time or yul khyon [extent] of the sun, moon and planets in the gola of zodiacal houses; 4) experience; 5) perfect rapture, enjoy[ment], pleasure; 6) survive on |
|
RB |
* of enjoyment; (enjoyed) * |
|
RY |
lha'i longs spyod lha la 'os - what belongs to the gods is right for the gods. x {bdag gis longs spyod 'di dag}- all these comforts and * i now have. 1) enjoyment, resources, enjoyments, pleasure, *, possessions, riches, perfect rapture. 2) ལོངས་སྤྱོད་པ་ to experience, enjoy, survive on, enjoy *; utilize. {'khor dang longs spyod} servants and possessions |