|
JH-ENG, JH-DIVE, JH-C, JV, RY |
laziness |
|
|
JH-OE |
{C}indolence; sloth; slothful; lazy |
|
|
JH-SKT, YOGA |
kusIda. kausIdya. Alasya |
|
|
JH-SKT |
{LCh,C,MV}*; {C}(=kuzIda); {LCh,C,MSA,MV}kauzIdya; {L}*; {MSA}alasa; {MSA}* |
|
|
OT |
[2799] 1) sgyid lug gam las don la mi spro ba'i sems/ dbye na/ dman pa la sbyor ba dang/ snyoms las so/ ... le lo can/ ... le lo'i sems/ ... le lo byas na legs tshogs 'chor zhing 'grib/ ... le lo spangs nas rtse gcig slob sbyong byed/ ... 2) nye nyon nyi shu'i nang gses/ 'jig rten gyi bya ba ngan pa la zhen nas dge ba'i phyogs la mi spro zhing 'jug pa lhod par byed pa brtson 'grus kyi mi mthun phyogs so/ ... |
|
|
JH-DIVT |
||
|
JH-DIVE |
Div.: 1) * of inadequacy, 2) * which is an attachment to bad activities, 3) * of neutral activities |
|
|
JH-C |
Comment: This is one of the twenty secondary afflictions (nye nyon nyi shu, upakleza): (1) belligerence (khro ba, krodha); (2) resentment ('khon 'dzin, upanAha); (3) concealment ('chab pa, mrakSa); (4) spite ('tshig pa, pradAsa); (5) jealousy (IrSyA); (6) miserliness (mAtsarya); (7) deceit (sgyu, mAyA); (8) dissimulation (g.yo, zAThya); (9) haughtiness (rgyags pa, mada); (10) harmfulness (rnam par 'tshe ba, vihiMsA); (11) non-shame (ngo tsha med pa, AhrIkya); (12) non-embarrassment (khrel med, anapatrApya); (13) lethargy (rmugs pa, styAna); (14) excitement (rgod pa, auddhatya); (15) non-faith (ma dad pa, Azraddhya); (16) * (le lo, kausIdya); (17) non-conscientiousness (bag med pa, pramAda); (18) forgetfulness (brjed nges pa, muSita-smRtitA); (19) non-introspection (shes bzhin ma yin pa, asaMprajanya); (20) distraction (rnam par g/yeng pa, vikSepya). |
|
|
JV |
*, mibp 84, passive, inactive, indolent, sloth, indolence, tardiness |
|
|
IW |
lazy [-ness] * indolence, tardiness * procrastinate, slothful, attached to evil deeds, not proceed w virtuous dharmas |
|
|
RY |
torpor; Laziness, as one of the twenty sub-disturbances, procrastinate, slothful or *, indolence. one of {nyes pa lnga}; Laziness, as one of the twenty sub-disturbances, indolence, tardiness. one of {nyes pa lnga} procrastinate, slothful. bya ba ngan pa la zhen nas dge chos la mi spro ba |