ལུས་དབེན་

JH-ENG, JH-C, JV

physical isolation

JH-ENG

*; isolation of body

OT

[2796] 1) lus po 'du 'dzi'i spros pa dang bral ba/ ... 2) dben gsum gyi ya gyal zhig ste/ 'og sgor phra mo bsgoms nas rlung d+hU tir 'dzud cing thim pas zhu bde lhan skyes bskyed pa'o/ ...

JH-C

Comment: This is the first of the six stages of the completion stage in the GuhyasamAja system of Highest Yoga Tanta: * (ལུས་དབེན་), verbal isolation (ངག་དབེན་), mental isolation (སེམས་དབེན་), illusory body (སྒྱུས་ལུས་), clear light (འོད་གསལ་), union (ཟུང་འཇུག་).

IW, RY

isolated body

IW

1) body free from complexities of activity; 2) * lower gate phra mo bsgoms nas prana gathering and dissolving in the central channel produce co-emergent joy; 3) * (/ TSE