ལུང་གི་ཆོས་

JH-ENG

the verbal doctrine

JH-SKT

Agama-dharma

OT

[2786] gsung rab yan lag bcu gnyis so/ ...

JV

doctrine as tradition, what has been told, scriptural teaching

IW

the dharma what has been told [agama teachings scriptual dharma/ dharma of precepts (vs dharma of realization/ experience [sometimes of the inner tantras]. the dharma what has been told/ scripture

RY

Dharma of Scriptural Transmission. scriptural teaching; comp རྟོགས་པའི་ཆོས་. scriptural Dharma [as in. and Dharma of realization]; scriptural Dharma [as in. and Dharma of realization]. dharma of precepts, preceptive dharmas. agama teachings [of the inner tantras]; agama teachings [of the inner tantras]. scriptural dharma, dharma of precepts, preceptive dharmas, what has been told; dharma of precept