|
ལམ་ |
JH-ENG |
path; path consciousness; way; road; course;[connective particle:] and; or |
|
JH-OE |
bad road; {C}practices; (bound to) progress (towards); instruction; effort; forsaking; forsaken; right path |
|
|
JH-SKT, YOGA |
pratipad. mArga. vartman |
|
|
JH-SKT |
{LCh,C,MSA,MV}*; {LCh,C,MSA}patha; {C}vyadhvan; {C}paddhati; {MV}pratipatti; {C,MV}*; {C}*-gata; {C}prahANa (=pradhAna); {C,MSA}* |
|
|
OT |
[2761] 1 ... .1) 'gro sa dang/ bgrod bya'i bshul/ ... 'gro lam/ ... bshul lam/ ... rgya lam/ ... gzhung lam/ ... stong lam/ ... bgrod lam/ ... chu lam/ ... skam lam/ ... khrom lam/ ... mgyogs lam/ ... dbyar lam/ ... dgun lam/ ... lam ka yangs dog ... lam kha gyen thur/ ... lam ga bde po/ ... lam gtam nyan bshad/ ... lam thag ring thung/ ... lam brlag pa/ ... lam stor ba/ ... lam 'phyug pa/ ... lam nor ldog shes/ ... lam dog por btsir ba/ ... ming gi rnam grangs la gol sa dang/ bgrod bya/ 'gom bya/ 'gro bya/ rgyu ba'i sa/ 'jug bya/ shul lam bcas so/ 2) thabs shes dang las stangs/ ... rigs lam/ ... bsam lam/ ... sgrigs. [2762] ... 3) lugs srol/ ... snga lam/ ... rnying lam/ ... spyi tshogs kyi lam/ ... ngan lam sel ba/ ... 4) yul dang gnas/ ... rmi lam/ ... mig lam/ ... gri lam/ ... lnga lam/ ... bar lam/ ... 5) bgrod par bya ba'i 'jug ngogs sam gzhir gyur pa ste/ gang la zhugs nas 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i go 'phang mchog tu bgrod par bya ba'i 'jug ngogs su gyur pa'o/ ... byang chub kyi lam/ ... mdo lam/ ... sngags lam/ ... 2. ming mtha'i la'i rjes su sbyor rgyu'i 'byed sdud kyi phrad cig ... la ... 'phral lam phugs/ ... dka' 'grel lam rnam bshad la ltos/ ... 3. ming mtha' la'i rjes su sbyor ba'i dri ba'am the tshom ston byed kyi sgra zhig ... la ... kho deng sang dal lam brel/ ... |
|
|
JH-DEFT |
མཚན་ཉིད། rang 'bras byang chub tu bgrod pa'i go skabs phye shul du gyur pa'i lam zhugs kyi mkhyen pa/ |
|
|
JH-DEFE |
Definition: an exalted knower of one who has entered the path, which provides an opportunity for progressing toward its own effect, enlightenment |
|
|
JH-DIVT |
1 ཚོགས་ལམ་ 2 སྦྱོར་ལམ་ 3 མཐོང་ལམ་ 4 སྒོམ་ལམ་ 5 མི་སློབ་ལམ་ |
|
|
JH-DIVE |
Divisions: (1) path of accumulation; (2) path of preparation; (3) path of seeing; (4) path of meditation; (5) path of no more learning |
|
|
YOGA |
adhva. adhvAna |
|
|
JV |
territory, pathway, course, method, pass, resource, road, route, track, via, systematic way, way, individual growth, path to the cessation of suffering, unfolding of one's nature, SA tshogs lam, sbyor lam, mthong lam, sgom lam, mi slob, passage, space travelled over, distance travelled over, journey, manner of acting to obtain a certain end, or after "l", practice tradition, or |
|
|
IW |
1) path [= gol sa, bgrod bya, 'gom bya, 'gro bya, rgyu ba'i sa, 'jug bya, shul lam]; 2) way of doing; 3) tradition, custom; 4) sphere/ place of [rmi lam,//mig lam,//gri lam,//lnga lam,//bar lam]. 1) path, road, way; 2) way of doing; 3) tradition, custom; 4) sphere/ place of; 5) ?/ or [for words ending in LA] |
|
|
RB |
(spiritual) path; path aspect (of); process |
|
|
RY |
1) the Path, path, way, road, [marga]; (spiritual) path; path aspect; path. road. 2) 13th of the {'phags pa'i bden pa bzhi rnam pa bcu drug tu phye ba} among the 16 aspects of the four noble truths: Def. by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་: {bsgrubs pas chos kyi dbyings de kho na'i don 'tshol zhing rtogs par byed pa'i mtshan nyid can} 3) ལུགས་ system; 4) vivid, see also ལམ་མེ་བ་. Paths. The five paths or stages on the way to enlightenment: the path of accumulation, joining, seeing, cultivation, and no more learning. They can be explained differently according to each of the three vehicles |