|
JH-ENG |
[deceive-magic]; magical emanation; magical power; magical illusion; miracle |
|
|
JH-OE |
{C}majesty; potency; wonderworking powers; ability to work wonders |
|
|
JH-SKT, YOGA |
Rddhi |
|
|
JH-SKT |
{LCh,C,MSA,MV}* |
|
|
OT |
[2357] khyad gzhi sems kyi 'phen pa'i lus chos ni rdzu ba dang/ khyad chos lus kyi spyod pa sems chos ni 'phrul ba/ ... rdzu 'phrul ston pa/ ... rdzu 'phrul du snang ba/ ... |
|
|
DM |
Stein, Tibetica Antiqua I 199. |
|
|
JV |
magic (-, powers, play, display, exhibition, trick), transformation, wondrous creativity, psychic power, miracle, magical display, miracle, magical illusion, apparent marvel, any delusion, miraculous appearance, telekinesis, psychokinesis |
|
|
IW |
[capacity of displaying] miraculous powers/ manifestations, magical display/ transformation [tserig] khyad gzhi sems kyi 'phen pa'i lus chos ni rdzu ba dang, khyad chos lus kyi spyod pa sems chos ni 'phrul ba{rdzu 'phrul bsam gyis mi khyab pas 'dul ba - instruction by inconceivable miraculous abilities |
|
|
RB |
supernormal/ miraculous power |
|
|
RY |
magical power, magical display, telekinesis, psycho kinesis, riddhi; miracle, magical illusion; miracle/ miraculous change of form; miraculous power; Miraculous powers, miraculous manifestations, magical display, magic transformation. the capacity of displaying miraculous accomplishments, ability to create apparitional beings. miraculous ability / power. miraculous powers, magical transformations, magic transformation. miraculous power [thd] |