རྩོལ་བ

JH-ENG

exertion; endeavor; make effort; exert

JH-OE

{C}earch; seek; enjoyment; satiation; satisfy; fullness; completion; the action which works for

JH-SKT, YOGA

Abhoga. vyAyAma

JH-SKT

{LCh,MSA,MV}*; {L}paryeSati; {C}vRtti; {MSA,C}*; {MV}AyAsa

OT

[2235] 1.(ཐ་དད་པ) brtsal ba/ brtsal ba/ rtsol// brtson pa dang 'bad pa/ ... las don la rtsol ba/ ... byed stangs nor na las la brtsal kyang mi 'grub/ ... 2 ... .1) brtson 'grus/ ... mu mthud rtsol ba chen pos dka' tshegs sel ba/ ... spyi tshogs ring lugs 'dzugs skrun byed par rtsol ba skyed pa/ ... 2) yi ge so sor klog skabs nga ro 'don pa'i 'du byed/ ...

JH-C

compare: 'bad pa, striving; brtson 'grus, effort

YOGA

prayatna. samArambha. vyavasAya. vyApAra. vyAyacchamAna. vy-A-/yam:vyAyacchate

JV

endeavour, take pains, zeal, exertion, diligence, bestow, 1 of lam yan lag brgyad, effort

IW

1) (ཐ་དད་པ) brtsal ba, brtsal ba, rtsol,, exert 1self, make an effort, take pains, be diligent [Las don la rtsol ba; brtsal kyang mi 'grub]; 2) exertion, effort, diligence [Mu mthud rtsol ba chen pos dka' tsegs sel ba,...Spyi tshogs ring lugs 'dzugs skrun byed par rtsol ba skyed pa]; 2) Yi ge so sor klog skabs nga ro 'don pa'i 'du byed. 1) (Tha dad pa brtsal ba, brtsal ba, rtsol,, exert 1self, make an effort, take pains, be diligent, strive, work/ try hard; 2) exertion, effort, diligence, zeal; 2) in reading individual letters nga ro 'don pa'i 'du byed ([IW]

RB

(to) endeavor/ (to make) effort; isc. to struggle (with)

RY

{rtsol ba, brtsal ba, brtsal ba, rtsol} trans. v.; endeavor/ effort; exertion / effort, to endeavor, to take pains, to give diligence, the action which works for. one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path

རྩོལ