རྩ་ཉོན་དྲུག་

OT

[2207] sems byung nga gcig gi nang gses/ ma rig pa dang/ 'dod chags dang/ khong khro dang/ nga rgyal dang/ the tshom dang/ lta ba ste drug go / ...

IW

the six root kleshas [sems byung nga gcig gi nang gses, ma rig pa dang, 'dod chags dang, khong khro dang, nga rgyal dang, the tsom dang, lta ba ste drug go] root disturbances, ten, six basic emotions {ma rig pa - ignorance, {'dod chags - attachment/ desire, {khong khro - anger, {nga rgyal - arrogance, the {tshom - doubt [Tserig]

RB

{རྩ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་} drug six primary afflictive emotions

RY

root disturbances, ten, six basic emotions. {མ་རིག་པ་} ignorance, {'dod chags} attachment / desire, {khong khro} anger, {nga rgyal} arrogance, the {ཚོམ་} doubt. six root disturbances