རྨོངས་པ་

JH-ENG

obscuration; delusion; confusion; ignorance; dullness

JH-OE

{C}ignorant; stupefaction; stupefied; be bewildered

JH-T

rmong rmong rmongs rmongs

JH-SKT, YOGA

mUDha. saMmUDha. saMmoha

JH-SKT

{LCh,MSA,L}*; {LCh,MSA,MV,C}moha; {C}muhyati; {MSA}vimUDha; {MSA}* (e.g.: jJeyeSv asaMmUDha); {MV}vimoha; {MV}*; {C}dhandhAyitatA; {C}dhanvAyitatva (=ajJAnaM tat-svarUpa-apratipattiH)

OT

[2157] 

1. ( ཐ་མི་དད་པ་) མི་ཤེས་པ་/ ... ming don 'thob 'dod kyis rang blo rmongs pa/ ... rang nyid rang gi gnas tshul la rmongs mi yong/ ... blang dor rmongs pa/ ... 

2. མི་བླུན་པོ་/ ... ming gi rnam grangs la glen pa dang/ ldongs pa/ blun po/ ma bslabs pa/ mi mtshon pa/ mi rig pa/ mi shes pa/ lug ltar lkugs bcas so/ 

3. མ་རིག་པ་/ ... phru gu rmongs pa/ ... rig rtsal rmongs pa/ ...

YOGA

momuha. mohatva. /muh:muhyet

JV

be confused, delusion, ignorant, fool, stupid person, ignorant person, untrained person, stultified, delusion, confusion, ignorance, alarm

IW

1) ( ཐ་མི་དད་པ་) not know; 

2) fool [= glen pa dang, ldongs pa, blun po, ma bslabs pa, mi mtshon pa, mi rig pa, mi shes pa, lug ltar lkugs ]; 

3) ignorance). 

1.  ( ཐ་མི་དད་པ་) not know; 

2) confus[ed][ion], dull, stupid[ity] [person], fool[ish] [glen pa, ldongs pa, blun po, ma bslabs pa, mi mtshon pa, mi rig pa, mi shes pa, lug ltar lkugs]; 

3) ignorance delusion, moha). 

1) ( ཐ་མི་དད་པ་ not know; 

2) fool; 

3) ignorance; 

4) dull, ignorant, confusion [-ed], delusion, stupid[ity]; 

5) 1 deluded, who is experiencing moha

RB, RY

delusion; deluded

RY

རྨོངས་པ་, རྨོངས་པ་,  རྨོངས་པ་ intr. v.; 

1) confused, stupid, dull, ignorance, confusion, mentally confused, delusion, stupidity. 

2) one deluded, who is experiencing moha, delusions, mentally confused, haziness, dazed; *; delusion/ ignorance