རྣམ་པ་ཐམས་ཅད

JH-ENG

all aspects; all types; all kinds

JH-OE

{C}at all times

JH-SKT, YOGA

sarva-prakAra

JH-SKT

{MSA,MV}sarvAkAra; {C,MV,MSA}sarvathA; {MV}*

OT

[1568] dus sogs phyi nang gi shes bya tshang ma/ ...

YOGA

sarv^akAra

JV

in every way

IW, RY

the myriad things, always

IW

all knowables. *

རྣམ་པཐམས་ཅད