རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ

JH-ENG, JV, IW, RY

omniscient consciousness

JH-ENG, IW

omniscience

JH-ENG

exalted knower of all aspects; *; *

JH-T

mkhyen mkhyen mkhyend mkhyend

JH-SKT

sarvAkAra-jJAna; sarvAkArajJatA

OT

[1568] སངས་རྒྱསཀྱིཐུགས ...

YOGA

sarv^akAra-jJAna

IW

exalted knower of all aspects/* TSE. omniscient, knowing all aspects completely, fully, utterly, etc

RY

omniscient, 'knowing all aspects'. completely, fully, utterly, etc. exalted knower of all aspects / *

རྣམ་པ་ཐམས་ཅདམཁྱེན་པ