|
རྣག་ |
JH-ENG, JV, IW, RY |
pus |
|
JH-SKT, YOGA |
pUya |
|
|
OT |
[1562] sha khrag rul nas chags pa'i khu ba/ ... rnag dri/ ... rnag 'brum/ ... rnag btsir ba/ ... |
|
|
DM |
lus la nad byung ba'am lus rmas nas rma kha nas 'dzag pa'i gsher khu ser skya'i ming yin zhing, de ni khrag rngul dkar po rul ba dang rlam phra mo, tshil bcas 'dres pa las grub pa zhig yin. Dag-yig. Text 24. |
|
|
JV, RY |
matter, *, suppuration |
|
|
IW |
matter, * [and blood], suppuration |
|
|
RY |
*, * and blood; * |