རྟོན་པ

JH-ENG

reliance; rely

JH-SKT, YOGA

upastambha

JH-SKT

{MSA}*; {MSA}upastambhikatva; {MSA}pratizaraNa; {MSA}pratizaraNI-bhAva

OT

[1080] 1. (ཐ་དད་པ) brtan pa/ brtan pa/ rton// blo 'gel ba'am yid gtod pa dang/ cha 'jog pa/ ... mi ngan la yid rton mi rung/ ... 2. yid rton yul lam rton sa/ ... rton pa med pa rnams kyi pha dang mar gyur/ ...

JH-DIVT

དབྱེ་བ 

1 གང་ཟག་ལ་མི་རྟོན  ཆོསརྟོན

2 tshig la mi rton / don la rton / 

3 drangs don la mi rton / nges don la rton / 

4 rnam shes la mi rton / ye shes la rton /

JH-DIVE

Divisions: 

(1) do not rely on the person; rely on the doctrine; 

(2) do not rely on the words; rely on the meaning; 

(3) do not rely on the interpretable meaning; rely on the definitive meaning; 

(4) do not rely on consciousness; rely on exalted wisdom

YOGA

pratisaraNa. prati-/sR:pratisarati. vizvAsin

DM

O.T. = 'dod pa. = rjes su 'brang ba. Blan 290.3-.4 q.v. = 'dod pa, = rjes su 'brang ba, = yid brtan rung ba. BBNP 472. yid ches pa. 'dod pa. rjes su 'brangs pa. Btsan-lha. Imperative of rten pa. Laufer, Bird Div. 48.

JV

place confidence in a person, rely on, adhere to, act in accordance with

IW

(ཐ་དད་པ brtan pa, brtan pa, rton,, reliance, place confidence in, rely/ depend on

RY

to have recourse to; {rton pa, brtan 

རྟོན