རྟོགས

JH-ENG

realize; cognize; understand

JH-OE

{C}recognizes; wakes up to; find; entrance; discovers

JH-T

རྟོགས རྟོགས རྟོགས རྟོགས

JH-SKT

{L}anubudhyate; {C}budhyati; {C}budhyate; {MV}anubhud-; {MSA}adhigama; {MSA}bodha; {MSA}bodhana; {MSA}gati; {MV}avagam; {MV}(prati _/vyadh): pratividhyati; {MV}(_/vid): viditvA; {C}vindati; adigam

OT

[1078] རྟོག་པི་ སྐུལ་ཚིག

JV, IW, RY

realization

JV

attainment, understanding, comprehensive understanding, intuition, experiential *, full grasp, thorough comprehension, consider, SA རྟོག་པ, discovers

IW

རྟོག་པ ! realize, understand, comprehend, know, read, think/ understanding [buddhaka], have a full grasp, discovers, make concepts, thorough comprehension/ *

RY

imp. of  རྟོག་པ; [form of  རྟོག་པ to realize, understand, comprehend, know, read, think / understanding [buddhaka], have a full grasp, discovers, make concepts, thorough comprehension / *; to see/ *. to realize, identity, understand [ggd]