རྒྱུད་པ་

JH-ENG

continuation; tradition; lineage

JH-OE

ruin; fall(ing) away from

JH-SKT

paraMparA; {L}vyasana

OT

[574] 1.(ཐ་དད་པ་) brgyus pa/ brgyu ba/ rgyus// i khung nang du skud pa sogs 'jug pa/ ... phreng rgyud mkhan gyis gser gyi skud par mu tig gi phreng rdog rnams rgyu bzhin 'dug ... khab mig la skud pa rgyus shig ... 2 ... .1)rgyud grwa'i sgrigs la yod pa'i grwa pa/ ... bla ma rgyud pa/ ... 2)rigs rus/ ... rgyal rgyud/ ... rgya'i rgyud pa/ ... rigs kyi rgyud pa/ ... gdung rgyud/ ... sku'i rgyud pa/ ... rigs kyi rgyud pa chad pa/ ... rta'i rgyud pa/ ...

JV

tantrika, fasten, pass, teacher, progeny, descendants, offspring, tie, fasten, connect together, religious teacher, extraction, lineage, belonging to a race or family

IW

1) (ཐ་དད་པ་ brgyus pa, brgyu ba, rgyus,, string [pearls, mala etc.]; 2) student in tantra college, tantrika; 3) lineage, breed, race, species

RY

breed; syn {rigs rgyud}. 1) {rgyud pa, brgyus pa, brgyu ba, rgyus} trans. v.; to pass through. 2) lineage, breed, race, species. 3) a person in one of the two tantra colleges