|
OT |
[542] 1) sngar rgya gar gyi ring tshad cig ste/ tshe lo brgya pa'i mi'i gzhu 'dom lnga brgya/ ... 2) thag ring gi skad grags/ ... dpa' bo rgyang grags che/ ... mi ma mthong rgyang grags g.yer po che/ 'gram bcar na wa mo khung 'dzul red/ ... 3) rdza mkhan gyis rdza chas 'jam po bzo byed lag cha zhig ... |
|
|
YOGA |
kroza |
|
|
JV |
about 2 miles, reach of hearing, two thousand cubits, ear-shot, krosa, from afar |
|
|
IW |
furlong, 500 {gzhu 'dom}/ bow-lengths, "mile", a krosha, calling distance [Tse]; 2) call from far away; 3) potter's tool for making soft clay articles |
|
|
RY |
a distance of approx. 2 miles; 'furlong', [500 {gzhu 'dom}. five hundred {gzhu 'dom} is one {rgyang grogs} a "mile", calling distance |