རྒྱ་ཆེ་བ་

JH-ENG

[extent-big]; vast; extensive; broad; the vast [i.e., practices of compassion]

JH-OE

{C}wide; abundant; expand; expanded; in detail; to explain in detail

JH-SKT, YOGA

vipula. vizada. vistIrNa. udAra

JH-SKT

{LCh,MSA,MV}*; {LCh,C,MSA}*; {L}prahIyante; {L,MSA}*; {MV}vistIrNatva; {MSA,MV}audArya; {MSA}*

OT

[530] 1) tha gru yangs pa dang/ tshad gzhi gzhal dka' ba/ ... rgya che mu med/ ... mes rgyal gyi mnga' khongs sa cha'i khor yug rgya che ba/ ... sa dang gnam yangs shing shin tu rgya che ba/ ... 2) khyab che ba dang/ 'bor grangs mang ba/ ... ngal rtsol mi dmangs rgya che ba/ ... srid jus gsar pa rgya cher spel ba/ ... 3) rgyas pa dang zhib gsal/ ... gsung rab la mkhas par sbyangs te dgongs don rgya cher 'grel ba/ ... dpe cha'i nang gi don snying rgya cher 'chad pa/ ...

JH-C

Comment: This sometimes refers to MahAyAna texts in general. Compare ཟབ་པ་.

YOGA

pRthu. mahA-vistAra. vistIrNa-tara. udAratva

JV

broad, wide, large, extent, far-reaching consequences, great ramifications, extensive (refers to སྤྱོད་པ་ and the ethical side of the Buddha's teaching) great, copious, diffused, spacious, unlimited

IW

1) great and vast, hard to measure; 

2) magnificent; 

2) extensive, widely, abundant, very many [Ngal rtsol mi dmangs rgya che ba,...Srid jus gsar pa rgya cher spel ba]; 3) explain extensively and in detail)

RB

vast/ enormous. རྒྱ་ཆེ་བར་/ chen po(r) - vast(ness)/ extensive; on a vast scale

RY

great and vast; hard to measure; magnificent; vast, wide-range; vast(ness), extensive; magnificent, vastness; widely, abundant, very many; extensively & in detail