OT |
[2687] mi so so'i rigs kyi gdung rgyud/ ... rigs rgyud skyong ba/ ... rigs rgyud 'phel ba/ ... ming gi rnam grangs la rgyud pa dang/ cho 'brang/ gdung/ snag las skyes/ byung rigs/ rtsa khrid/ rigs/ rigs byung/ rus/ sha nye/ sa bon las byung bcas so/ |
|
JV |
progeny, descendants, lineage, pedigree, race, extraction, family |
|
IW |
individual people's family lineage [= rgyud pa dang, cho 'brang, gdung, snag las skyes, byung rigs, rtsa khrid, rigs, rigs byung, rus, sha nye, sa bon las byung]. ancestry, lineage, race, species, individual people's family lineage |
|
RB |
(in sense of "buddha nature") spiritual affinity/ birthright; inborn family trait (in general sense) family/ (character) type/ kind/ species |
|
RY |
ancestry; character, personality, disposition. Syn {ngang rgyud ངང་རྒྱུད་}. breed; syn {rgyud pa རྒྱུད་པ་} |