རིག་མ་

JH-ENG, IW, RY

knowledge woman

JH-SKT

vIdyA

OT

[2685] gsang yum mam phyag rgya ma/ ...

JV

noetic act, female consort, dakini as embodied consort, knowledge Woman, consort, female partner for tantric practice

IW

consort, spiritual consort, */consort [= *{ཕྱག་རྒྱ་མ་}*/ *{ཤེས་རབ་མ་}*/ *{གཟུངས་མ་}* gang yum The secret one is associated with the commitments such as the five meats, and five nectars, without concepts of purity or impurity, the third is associated with conduct which concerns the consort embodying awareness]. consort, spiritual consort, */ consort

RB

consort of awareness

RY

a consort, a female partner for Tantric practice; wisdom consort; spiritual consort, knowledge lady, knowledge-consort; *. Syn {ཕྱག་རྒྱ་མ་} / {ཤེས་རབ་མ་} / {གཟུངས་མ་}; consort embodying awareness; consort of intrinsic awareness