རིག་པའི་དབང་ལྔ་

OT

[2684] spyod rgyud kyi 'jg sgo'i dbang lnga ste/ zhe sdnag me gsod chu yi dbang/ nga rgyal ri bsnyil dbu rgyan dbang/ 'dod chags dgu 'joms rdo rje'i dbang/ phrag dog lcags sgrol dril bu'i dbang/ phrag dog lcags sgrol dril bu'i dbang/ gti mug mun sel ming gi dbang rnams so/ ...

IW

five knowledge empowerments [of water, crown, vajra, bell, and name; particularly for *spyod rgyud- five Empowerments of Awareness-- the first two are conferred in Kriy tantra and the last three in Ubhayatantra See Fundamentals, Pt 4, p - the five first *{dbangs}* in *{spyod rgyud}* and *{rnal 'byor rgyud}* the five abhisekas of insight. spyod rgyud kyi 'jug sgo'i dbang lnga ste, zhe sdnag me gsod chu yi dbang, nga rgyal ri bsnyil dbu rgyan dbang, 'dod chags dgu 'joms rdo rje'i dbang, phrag dog lcags sgrol dril bu'i dbang, phrag dog lcags sgrol dril bu'i dbang, gti mug mun sel ming gi dbang rnams so]

RY

Five knowledge empowerments - Def. Dilgo Khyentse Rinpoche: {ma rig las gyur pa'i sgrib pa lnga dag, rig pa ye shes lnga'i sa bon gsos btab pas rig pa'i dbang zhes bya'o}. of water, crown, vajra, bell, and name; particularly for {spyod rgyud}; the five first {dbang} in {spyod rgyud} and {rnal 'byor rgyud} the five abhisheka of insight; Five Empowerments of Awareness. The common empowerments of water, crown, vajra, bell, and name-- the first two of which are conferred in Kriya tantra and the last three in Ubhaya tantra. the five first {dbang} in {spyod rgyud} and {rnal 'byor rgyud}, the five abhisheka of insight; Five Empowerments of Awareness. The common empowerments of water, crown, vajra, bell, and name-- the first two of which are conferred in Kriya tantra and the last three in Ubhaya tantra. five empowerments of awareness