OT |
[2666] 1) dkar gsal mthong rgya che ba'i sge khung chen po/ ... bla brang gi rab gsal/ ... 2) ha cang gsal ba/ ... 3) sangs rgyas shig gi mtshan/ ... 4) (mngon) nyi ma/ ... |
|
JV |
completely banish, clear away, very clear, illuminated, quite evident, small balcony or gallery, illumination, cheerfulness, a legendary king, fully manifest |
|
IW |
1) large window; 2) very clear/ bright, brilliant clarity; 3) buddha rab gsal, Pradotya; 4) sun; 5) Rab gsal [one of the 'three men from Khams who preserved the vinaya under the supression of {glang dar ma} 6) very intelligent 7) extremely clear 8) completely banish, clear away). 1) large window; 2) very clear/ bright, brilliant clarity; 3) buddha rab gsal, Pradotya; 4) sun; 5) Rab gsal; 6) very intelligent; 7) extremely clear; 8) completely banish, clear away |
|
RB |
window [KNT] |
|
RY |
vividly clear. rgyal po rab gsal - King Prabhasa. 1) Pradyota [Buddha]. 2) brilliant clarity, 3) completely banish, clear away. 4) one of the 'three men from khams' who managed to preserve the Vinaya under the suppression of {glang dar ma} 5) very intelligent [extremely clear] |