|
JH-ENG, JV, IW, RY |
consecration |
|
|
JH-ENG |
abide; thoroughly abide; highest abode; * |
|
|
JH-T |
||
|
JH-SKT |
{MSA}saMstha (e.g.: adhyAtma-saMstha); pratiSThA; {Das} supratiSThA; {Das} prasthApana |
|
|
OT |
[2664] rten gsum sogs ye shes kyi dkyil 'khor du mngon par dbang bskur ba'am brtan por gnas byed kyi cho ga/ ... dpe med kyi mchod rten la lung med kyi rab gnas/ ... |
|
|
JV |
*, ceremonies, dedication |
|
|
IW |
[ritual] * [of a sacred image] [rten gsum sogs ye shes kyi dkyil 'khor du mngon par dbang bskur ba'am brtan por gnas byed kyi cho ga,//dpe med kyi mchod rten la lung med kyi rab gnas |
|
|
RY |
* [thd]. *. ritual * of a sacred image. Consecration, ritual. * ceremony |