རང་རྒྱུད་པ

JH-ENG

SvAtantrika; [Middle Way] Autonomy School

JH-SKT

svAtantrika; svAtantrika-[mAdhyamika]

OT

[2646] tshul gsum rang ngos nas grub pa'i rtags yang dag la brten nas bden dngos 'gog par byed pa dbu ma pa'i ya gyal zhig ...

JV

svatantrikas, freedom, SA rnal 'byor spyod pa'i dbu ma rang rgyud pa

IW

1) 1 who relies on autonomous inferences [svantantra] to refute true existence]; 2) Madhyamika who asserts that, conventionally, phenomena are naturally existent [can be prasangika]; 3) dogmaticist, svantantrika; 4) substance-grasping ordinary individual; 5) independently existent individual characteristics. 1) a dogmaticist, svantantrika, 1 using autonomous inferences [svantantra] to refute true existence; 2) Madhyamika who asserts that, conventionally, phenomena are naturally existent [can be prasangika]; 3) substance-grasping ordinary individual; 5) independently existent individual characteristics. 1) one who relies on autonomous inferences [svantantra] to refute true existence [can be prasangika]; 2) Madhyamika who asserts that, conventionally, phenomena are naturally existent [can be prasangika]; 3) a dogmaticist, svantantrika; 4) substance-grasping ordinary individual; 5) independently existent individual characteristics {rang mtshan pa} tshul gsum rang ngos nas grub pa'i rtags yang dag la brten nas, bden dngos 'gog par byed pa dbu ma pa'i ya gyal zhig. 1) a dogmaticist, svatantrika, 1 using autonomous inferences [svantantra] to refute true existence; 2) Madhyamika who asserts that, conventionally, phenomena are naturally existent; 3) substance-grasping ordinary individual; 5) independently existent individual characteristics

RB

(to be inherently endowed with an) autonomous (mindstream); seemingly self-justifying; isc. to exist in its own right

RY

1) one who relies on autonomous inferences [svantantra] to refute true existence. 

2) a Madhyamika who asserts that, conventionally, phenomena are naturally existent. 

3) a dogmaticist, svantantrika. 

4) [substance-grasping] as in {rnam rtog} Syn {tha mal pa} 

5) see {dbu ma rang rgyud pa} 

6) independently existent Syn {rang mtshan pa} 

7) ordinary. (to be inherently endowed with an) autonomous (mind-stream); Svatantrika. 

Def. by Jamgön Kongtrül: {legs ldan 'byed kyi rjes 'brang tha snyad du chos thams cad skye ba med pa dang stong pa nyid la sogs pa rang lugs su khas blangs nas/ tshul gsum dngos stobs kyis grub pa'i rang rgyud kyi gtan tshigs gtso bor sgrub byed du 'god pa'i phyir rang rgyud pa zhes bya}. independent [ggd]. 

Svatantrika. Branch of the Madhyamika, distinguished by use of conventional forms of philosophical reasoning. Autonomist [thd]

རང་རྒྱུད