རང་བྱུང་

OT

[2650] 1) skyes bu'i rtsol ba la ma ltos par rang bzhin gyis byung ba/ ... yon tan rang byung ma yin pa/ ... thon khungs rang byung/ ... rang byung khams las 'das pa/ ... 2) chos kyi dbyings/ ... 3) (mngon) tshangs pa/ ...

DM

self-engendered, self-produced (not caused or conditioned by anything apart from itself).

JV

self- (existing, originated, refreshing, generating, arising, born), absolute, ever-fresh, spontaneity, spontaneously (arisen, accomplished), innate, self-sprung, epithet of brahma, naturally occurring, natural, naturally arising

IW

1) naturally occuring w/o work; 2) dhrmadhatu, chos kyi dbyings; 3) (met) Bhrama [rang byung khams las 'das pa natural, self existing, self-emergence, self-born, self-occurred, miraculously appeared syn {rang sangs rgyas - self-born - self-existing, spontaneously present, self-existent/existing, self-arisen, self-born, spontaneously appeared, natural syn rang sangs rgyas]. 1) natural[ly occurring w/o work]; 2) dhrmadhatu, chos kyi dbyings; 3) Bhrama; 4) the natural world, nature

RB

naturally occurring/ self-occurring; (to occur) in and of itself; to occur naturally; naturally occurs; isvfc. self-arising [i.e. CYDz, 205.a.2 rang byung gi padma'i rgyal po, self-arising ruler Padmakara]

RY

Miraculously/spontaneously-formed image. self-occurring, self-existing. spontaneity; self-born; def. {rgyu rkyen gyis gsar du ma byas pa}; self originated; natural, self existing, self-emergence, self-born, self-occurred, miraculously appeared. Syn {rang sangs rgyas}; self-existing, spontaneously present, self-existent / existing, self-arisen, self-born, spontaneously appeared, natural Syn rang sangs rgyas; self-occurring; to occur in and of itself