རང་བཞིན་མེད་པ་

JH-ENG

non-inherent existence; absence/lack of inherent existence; absence of nature; without an inherent nature

JH-SKT

{C}svabhAva-virahita; svabhAvAbhAva

JV

absence of inherent existence, non-existence of phenomena in their true nature, non-existent in true nature, non-inherent existence, absence of substance, absence of self-nature, without any inherent nature, not exist, ineffable by nature, devoid of a self-nature

IW

devoid of a self-nature/ concrete essence, intrinsic realitylessness not inherently existent, identitylessness, realitylessness [syn {ngo bo nyid kyis stong pa} = {bdag med pa}. devoid of a self-nature/ concrete essence, [intrinsic] realitylessness, not inherently existent, identitylessness

RB

{rang bzhin gyis med pa} [in "higher" sense] ineffable by nature [acc. to CR, this means rang bzhin GYIS med pa]; isc. by nature\ not what it seems [in "lower" sense] without/ have no independent nature/ self-nature

RY

without self-nature. lacking any real existence; insubstantial. devoid of a self-nature / concrete essence, intrinsic realitylessness. Syn {bdag med pa} not inherently existent, noninherent existence, identitylessness, realitylessness. Syn {ngo bo nyid kyis stong pa}; without any inherent nature; (to) lack inherent self-nature; not inherently existent, noninherent existence, identitylessness, realitylessness. Syn {ngo bo nyid kyis stong pa}; devoid of a self-nature. absence of nature, without nature [thd]