རང་གྲོལ་

JH-ENG

self release

JH-T

'grol 'grold grol grold

JH-SKT

sva-mukta; sva-mukti

OT

[2643] grol lugs chen po bzhi'i nang gses/ rang byung gi rig pa de nyid rang ngo la gnyen po gang gis kyang ma bcos par gang shar thams cad sbrul mdud rang zhig pa bzhin 'grol byed gzhan la ma ltos pas rang grol zhes bya'o/ ...

JV

self-liberating, self-liberation, intrinsic freedom, intrinsically free, intrinsic liberation, self-liberation, self-liberated, natural freedom, dissolve into oneself, naturally free, naturally freed

IW

གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་བཞིའི་ནང་གསེས་

within the intrinsic viewpoint of natural insight-awareness itself without fabrication of any antidote at all all that arises is liberated like a snake-know unravelling itself, and since this depends on nothing other it is called self- liberation] intrinsic freedom, self-liberation, natural liberation[ed], self liberation of an evil spirit, self-freed, natural freedom, naturally, automatically, spontaneously freed, freed by/in itself, let unravel itself, self-freed. * intrinsic freedom, self-liberation, natural liberation[ed], self liberation of an evil spirit, self-freed, natural freedom, naturally, automatically, spontaneously freed, freed by/in itself, let unravel itself, self-freed

RB

naturally free (in and of itself); natural freedom

RY

Rangdröl. 'Self-liberated' or 'spontaneously freed.'. self-liberation, self-liberated; natural liberation. intrinsic freedom, self-freed, natural freedom, to let unravel itself; naturally free; natural freedom, naturally / automatically / spontaneously freed, freed by itself, free in itself, to let unravel itself