ཡོན་ |
JH-OE |
{C}gift; donation(s); offerings |
JH-SKT |
{C}dakSiNa |
|
OT |
[2607] ... 1) rin nam gla cha'i zhe sa/ ... yon 'bul ba/ ... sman yon/ ... blu yon/ ... ming gi rnam grangs la gla rngan dang bya dga'o/ 2) sbyin ba'am gtong sgo/ ... yon stob pa/ ... ming gi rnam grangs la mchod pa dang me tog go / 3) yon tan zhes pa'i bsdus ming/ |
|
DM |
"accomplishment, merit." Coblin in JAOS 111, p. 318. Stein, Tibetica Antiqua I 163, 188-9. |
|
JV |
to repay, present given to priests for religious service or alms, qualities |
|
IW, RY |
offering |
|
IW |
1) a present, gift, *; 2) fee, price benefit; 3) repay, virtue; 4) wage; 5) gtong sgo; 6) good quality, virtue; 7) repay; 8) member |
|
RY |
a gift offered for religious service; a gift offered for religious service; 1) reward, prize, gift, a present, gift, *, fee, benefit. 2) to repay, virtue, 3) Abbr. of {yon tan} |