JH-ENG, RY |
ocean of good qualities |
|
JH-OE |
{C}ocean of virtues |
|
JH-SKT |
{C}guNa-sAgara |
|
OT |
[2607] tA la'i bla ma sku phreng bzhi pa 'di rab byung bcu pa'i sa glang lor nang sog tu 'khrungs/ lo bco lnga par bod du phebs/ paN chen blo bzang chos kyi rgyal mtshan nas bsnyen par rdzogs/ se 'bras kyi khri pa mdzad/ rab byung bcu pa'i me 'brug lor 'das/ ... (1589-1616) ... |
|
DM |
a medicinal preparation for sexual rejuvenation (ro rtsa). BP 288.5. |
|
JV |
ocean of talents, most talented, epithet of buddha |
|
IW |
{yon tan rgya mtsho, ocean of virtues |
|
RB |
the vast range of enlightened qualities |
|
RY |
Guna Sagara; *. The monastic name of Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye. Yönten Gyatso alias འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ |
Mahāvyutpatti 1: guṇasāgaraḥ गुणसागरः