|
JH-ENG |
object possessor; subjective [i.e. a mind]; object-possessor |
|
|
JH-OE |
{C}ranging; range; sphere; {GD:426} subject |
|
|
JH-SKT |
viSayin; {L}viSaya; {C}gocara |
|
|
OT |
[2589] rang yul la 'jug pa'i chos te/ rang yul ci rigs dang ldan pa'i dngos po/ rjod byed kyi sgra dang/ blo dang/ dbang po/ gang zag rnams so/ ... |
|
|
JH-DEFT |
མཚན་ཉིད། rang yul ci rigs dang ldan pa'i dngos po/ |
|
|
JH-DEFE |
Definition: a thing which has any sort of object ?{T} |
|
|
JH-EXT |
don gyi rang mtshan thob pa'i yul can |
|
|
JH-EXE |
subjects that deliver specifically characterized objects {GD:426} |
|
|
DM |
having sensory fields (ergo 'mind'). |
|
|
JV |
visayin, owner of the objective situation, subject, mind, having an objective field, object possessor, suited, proper, being in its place, fulfilling its purpose, that which is treated objectively, perceiver subjective perceptions |
|
|
IW |
1) perceiver, subject, sphere, object holder/ possessor, the consciousness; 2) fulfilling its purpose, suitable, proper |
|
|
RB |
(subjective) perceiver of objects; subjective agent/ factor; (that) which perceives |
|
|
RY |
subject [thd]. subject, (subjective) owner of object; subjective agent; perceiver-subject, sphere, object holder, the consciousness, the subject. object possessor, subject, 'relating to an object of sense', sense faculty. sphere, object possessor, the consciousness, perceiver-subject |