|
ཡུམ་ |
JH-ENG |
mother [term of reference] |
|
JH-SKT, YOGA |
mAtR |
|
|
JH-SKT |
{C}mAtA; {LCh,C,MSA}* |
|
|
OT |
[2585] ... 2) yi dam gyi shes rab mtshon pa'i cha/ ... 3) bud med kyi zhe sa/ ... gsang yum/ ... yum khab tu bzhes pa/ ... 4) shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdo/ ... yum 'bum pa/ ... |
|
|
JH-ST |
ཐར་ལམ། མཁྱེན་པ། ཡེ་ཤེས། མངོན་རྟོགས། ཐེག་པ། |
|
|
JV |
consort, mother, female energy, title of abhidharma literature, the original from which a copy is made |
|
|
IW |
1) yi dam's prajna signifying aspect; 3) Prajnaparamita Sutras; 4) consort, mother, woman, shakti, mother-consort, spouse, wife; 5) [h] female deities/ yogini^s; 6) original from which copies are made GD. TSE |
|
|
RB |
mother/ feminine consort/ principle (depending on context) |
|
|
RY |
consort, mother, shakti, mother-consort. spouse, wife, female deities / yoginis. feminine consort |