ཡིད་བྱེད་

JH-ENG

mental engagement; mental contemplation; take to mind; arisen from belief

JH-OE

{C}put his mind to work on

JH-SKT

{C}manasikAratA; {MV}manaskAra

OT

[2575] dmigs par bya ba'i yul la sems gtod cing mngon du phyogs par byed pa'i shes pa'o/ ...

JV

mental doings, to hold a notion about, speculation

IW, RY

attention

IW

perceive, apprehend, comprehend, realize, distinguish between particular objects, understand things individually, comprehension, *, mental event, the consciousness that enables {gtso sems} mental activity/ engagement, considerations, *

RB

to create concepts; to formulate thoughts/ ideas; to deliberate/ consider; to formulate ideas; ideation; idea; conceptual/ mental process; ordinary mental formations; isc. to concentrate

RY

mental fabrication, mental activity / engagement, considerations, *. {yid la byed pa} perceive, apprehend, comprehend, comprehension, *, mental event, the consciousness that enable {gtso sems} to distinguish between particular objects, to understand things individually. Attention, as one of the five ever-present mental states. Syn {yid la byed pa} perceive, apprehend, comprehend, comprehension, *, mental event, the consciousness that enable {gtso sems} to distinguish between particular objects, to understand things individually. as one of the five ever-present mental states, mental activity / engagement, considerations, *; one of {kun 'gro lnga}; def. {sems yul gyi dmigs pa la yang dang yang du gcod pa'i bye brag tu 'dzin pa'o}