|
JH-ENG |
real/correct conventionality; concealer/obscurer of reality |
|
|
JH-T |
brdzab rdzob brdzabs rdzobs |
|
|
JH-SKT |
samyaksaMvRti |
|
|
JH-C |
Comment: From within objects and subjects, the translation for objects is "real conventionality"; for subjects it is "correct conventionality." |
|
|
JV |
veridically conventionally real, conventionally real, as commonly accepted (ordinary water) |
|
|
IW |
correct conventional/relative truth/ actual or real truth, conventionally real truth |
|
|
RY |
actual relative truth; correct relative truth. སྣང་ལ་་དོན་བྱེད་ནུས་པ་ correct conventional / relative truth / actual or real truth, conventionally real truth |